J\u2019ai une tendresse particuli\u00e8re pour l\u2019\u00c9cosse depuis la premi\u00e8re fois que j\u2019y ai mis les pieds. Le froid, l\u2019humidit\u00e9, la tourbe, les tartans, les maisons en pierre, la prononciation du ga\u00e9lique et son histoire douloureuse. Ses paysages verts et gris et sa population accueillante. Pour ce voyage, j\u2019avais tr\u00e8s envie de revoir les Highlands et de d\u00e9couvrir un de ses archipels.<\/i><\/p>\n
En janvier 2023, notre choix s\u2019est donc port\u00e9 sur les Orcades. C\u2019est un chapelet d\u2019\u00eeles au nord-est de l\u2019\u00c9cosse o\u00f9 la culture est aussi impr\u00e9gn\u00e9e par la Norv\u00e8ge et son h\u00e9ritage viking et o\u00f9 la rudesse du climat emp\u00eache les arbres de pousser. Comme tout contexte insulaire froid, j\u2019imagine une r\u00e9gion o\u00f9 r\u00e8gnent selkies, phoques et c\u00e9tac\u00e9s.<\/i><\/p>\n
Cet ouvrage narre ce road trip rythm\u00e9 par les chutes de neiges et les trajets en ferry. Entre mer et montagnes, sites historiques, troupeaux de cerf et cultures c\u00f4ti\u00e8res …<\/i><\/p>\n
Le livre Entre Highlands & Orcades<\/strong> a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une campagne sur Ulule<\/strong><\/a>.<\/p>\n 200 pages de belles photographies argentiques prises durant un voyage en \u00c9cosse, accompagn\u00e9es d\u2019un r\u00e9cit de ce road trip.<\/p>\n Entre temp\u00eate de neige dans le nord du pays et la d\u00e9couverte de la culture tr\u00e8s impr\u00e9gn\u00e9e par son h\u00e9ritage nordique dans l’archipel des Orcades, j’y partage mes impressions et des anecdotes sur les lieux visit\u00e9s.<\/p>\n \/<\/p>\n I have had a special fondness for Scotland ever since I first set foot there. The cold, the damp, the peat, the tartans, the stone houses, the pronunciation of Gaelic and its painful history. Its green and grey landscapes and its welcoming people. For this trip, I was keen to revisit the Highlands and discover one of its archipelagos. <\/em><\/p>\n In January 2023, we chose the Orkney. This is an archipelago in the north-east of Scotland where the culture is also influenced by Norway and its Viking heritage, and where the harsh climate prevents trees from growing. Like any cold island environment, I imagine a region where selkies, seals and cetaceans reign supreme.<\/em><\/p>\n This book recounts a road trip punctuated by snowfalls and ferry journeys. Between sea and mountains, historic sites, herds of deer and coastal cultures…<\/em><\/p>\n