{"id":206,"date":"2015-05-07T13:21:40","date_gmt":"2015-05-07T12:21:40","guid":{"rendered":"http:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/?page_id=206"},"modified":"2026-01-06T17:45:06","modified_gmt":"2026-01-06T16:45:06","slug":"prints","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/?page_id=206","title":{"rendered":"Infos"},"content":{"rendered":"<div id=\"dslc-theme-content\"><div id=\"dslc-theme-content-inner\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-206 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/?attachment_id=2845'><img width=\"300\" height=\"198\" src=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-04-10_05_031-300x198.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-04-10_05_031-300x198.jpg 300w, https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-04-10_05_031-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-04-10_05_031-768x506.jpg 768w, https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-04-10_05_031-e1754570767775.jpg 1143w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/?attachment_id=2453'><img width=\"300\" height=\"197\" src=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2022-11-07_11_021-e1754570833550-300x197.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2022-11-07_11_021-e1754570833550-300x197.jpg 300w, https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2022-11-07_11_021-e1754570833550-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2022-11-07_11_021-e1754570833550-768x505.jpg 768w, https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2022-11-07_11_021-e1754570833550.jpg 1144w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><strong>LA FILLE RENNE<br><\/strong>France, 1989<\/p>\n\n\n\n<p>La Fille Renne (iel) est un\u00b7e photographe, r\u00e9alisateurice et tatoueureuse lyonnais\u00b7e. Iel est passionn\u00e9\u00b7e par l&rsquo;argentique, l&rsquo;\u00e9cologie, l&rsquo;ost\u00e9ologie, l&rsquo;Arctique et l&rsquo;intime. Iel r\u00e9alise des courts-m\u00e9trages en argentique seul\u00b7e et en collectif avec Laure Giappiconi et \u00c9lisa Monteil, sur l&rsquo;\u00e9cologie ou la querness et la sexualit\u00e9.<br>Leurs films ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s dans de nombreux festivals \u00e0 travers le monde, notamment Sundance, International Film Festival Rotterdam, Norwegian Short Film Festival, Aesthetica Short Film Festival, London Short Film Festival, Go Short, Les Filministes, RIDM, Leiden Shorts, C\u00f4t\u00e9 Court, Lago Film Fest, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Nourri\u00b7e par ses \u00e9tudes d&rsquo;\u00e9cologie et d&rsquo;arch\u00e9ozoologie, iel documente au fur et \u00e0 mesure de ses voyages des lieux peu anthropis\u00e9s, comme les zones arctiques et subarctiques. L\u2019enjeu de valorisation de ces espaces et \u00e9cosyst\u00e8mes, premiers \u00e0 souffrir du r\u00e9chauffement climatique, est primordial. Iel s&rsquo;int\u00e9resse \u00e9galement aux liens entre humains et animaux dans les cultures c\u00f4ti\u00e8res dans le nord de l&rsquo;Europe et aux traditions sp\u00e9cifiques \u00e0 ces cultures.  <\/p>\n\n\n\n<p>Son travail s&rsquo;articule \u00e9galement autour de la documentation et la repr\u00e9sentation des corps, personnes et sexualit\u00e9s non norm\u00e9\u00b7e\u00b7s. Cette approche est fondamentale pour lutter contre les violences discriminantes, les violences sexuelles et \u00e9galement offrir de meilleures chances aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations de se trouver repr\u00e9sent\u00e9\u00b7e. Dans <em>Polys\u00e8me Magazine<\/em>, qu&rsquo;iel a co-fond\u00e9 avec Rapha\u00ebla Icguane, iel a sign\u00e9 des articles qui tendant \u00e9galement \u00e0 visibiliser des trajectoires de vie et des victimes que l\u2019Histoire &#8211; \u00e9crite par les hommes cisgenres &#8211; silencie et fait tomber dans l\u2019oubli.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exp\u00e9rimentation a \u00e9galement une belle place dans son travail photographique et filmique, qu\u2019il s\u2019agisse de tester diverses pellicules et bo\u00eetiers (sujet sur lequel iel a publi\u00e9 le livre <a href=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/blog\/produit\/livre-review-argentique\/\"><em>Review argentique<\/em><\/a>), des techniques affectant la chimie des pellicules en amont de la prise de vue, ou encore de trouver des chimies permettant de d\u00e9velopper des pellicules datant du milieu du XX<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n\n<p>Peaux, paysages et exp\u00e9rimentations chimiques se m\u00ealent ainsi au gr\u00e9 des prises de vues et des projets politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Iel est disponible pour diff\u00e9rents types de projets (tatouage, collaborations, contrats, achat de tirages, etc.), n&rsquo;h\u00e9sitez pas <a href=\"mailto:lafillerenne@gmail.com\">\u00e0 le\u00b7a contacter<\/a>. La plupart des photographies de ce site sont disponibles \u00e0 la vente sous forme de tirage. Tirages, livres et autres cr\u00e9ations sont disponible dans la <a href=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/blog\/boutique\/\">boutique en ligne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/lafillerenne.fr\/blog\">Blog<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/blog\/boutique\/\">Boutique<\/a> \u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.etsy.com\/fr\/shop\/laboiteamonstres\">Boutique Etsy<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/lafillerenne\">Ko-fi<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/lafillerenne\">Patreon<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/la-fille-renne\/blog\">Blog Mediapart<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lafillerenne\">Instagram<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lafillerenne_ttt\">Instagram (tatouage)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.lomography.fr\/homes\/lafilledeer\">Lomography lomohome<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\/<\/p>\n\n\n\n<p>La Fille Renne (they\/them) is a photographer, filmmaker and tattoo artist from Lyon (France). They are passionate about analog photography, ecology, osteology, the Arctic and intimacy. They direct short movies on film alone and in a collective with Laure Giappiconi and Elisa Monteil about ecology or queerness and sexuality.<br>Their films have been screened at numerous festivals around the world, including Sundance, International Film Festival Rotterdam, Norwegian Short Film Festival, Aesthetica Short Film Festival, London Short Film Festival, Go Short, Les Filministes, RIDM, Leiden Shorts, C\u00f4t\u00e9 Court, Lago Film Fest, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Nourished by their training in ecology and zooarchaeology, they have been documenting sparsely populated places, such as polar and subpolar areas. The challenge of highlighting these areas and ecosystems, the first to suffer from global warming, is essential. They are also interested in the relations between humans and animals in the coastal cultures of northern Europe, and in the traditions specific to these cultures.<\/p>\n\n\n\n<p>The documentation and representation of non-normative bodies, people and sexualities takes an Their work also focuses on documenting and representing non-normative bodies, people and sexualities. This approach is fundamental to fight against discriminatory violence and sexual violence, as well as giving younger generations a better chance of being represented. In <em>Polys\u00e8me Magazine<\/em>, which they co-founded with Rapha\u00ebla Icguane, they wrote papers that also tend to make visible life trajectories and victims that history &#8211; written by cisgender men &#8211; silences and makes fall into oblivion.<br><br>Experimentation also has a great place in their photographic and cinematographic work, like testing various films and cameras (a subject on which they published the book <a href=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/blog\/produit\/livre-review-argentique\/\"><em>Review argentique<\/em><\/a>), techniques affecting the chemistry of films before processing, or even finding chemistries that allow them to process films from the middle of the 20th century.<\/p>\n\n\n\n<p>Skins, landscapes and chemical experimentations are thus combined in shootings and political projects.<\/p>\n\n\n\n<p>They are available for different kind of projects (tattoos, collaborations, works or prints, etc.), feel free <a href=\"mailto:lafillerenne@gmail.com\">to contact them<\/a>. Most of the photographs on this website are available for sale as prints. Prints, books and creations are available in <a href=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/blog\/boutique\/\">the online store<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/lafillerenne.fr\/blog\">Blog<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/lafillerenne.fr\/blog\/boutique\/\">Shop<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.etsy.com\/fr\/shop\/laboiteamonstres\">Shop Etsy<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/lafillerenne\">Ko-fi<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/lafillerenne\">Patreon<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/la-fille-renne\/blog\">Mediapart blog<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lafillerenne\">Instagram<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lafillerenne_ttt\">Instagram (tattoo)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.lomography.fr\/homes\/lafilledeer\">Lomography lomohome<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\/<\/p>\n\n\n<div id=\"mc_embed_shell\">\n<style type=\"text\/css\">\n        #mc_embed_signup{background:#fff; false;clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width: 600px;}<br \/>\n        \/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.<br \/>\n           We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. *\/<br \/>\n<\/style>\n<\/div>\n<div id=\"mc_embed_signup\">\n<form id=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" action=\"https:\/\/gmail.us17.list-manage.com\/subscribe\/post?u=029b1d24623bc61d638f96874&amp;id=867cdbc3d1&amp;f_id=00325de0f0\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\">\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n<h2>Newsletter<\/h2>\n<div class=\"indicates-required\"><span class=\"asterisk\">*<\/span> indicates required<\/div>\n<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-EMAIL\">Adresse e-mail <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input id=\"mce-EMAIL\" class=\"required email\" name=\"EMAIL\" required=\"\" type=\"email\" value=\"\"><\/div>\n<div id=\"mce-responses\" class=\"clear foot\">\n<div id=\"mce-error-response\" class=\"response\" style=\"display: none;\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"mce-success-response\" class=\"response\" style=\"display: none;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\">\/* real people should not fill this in and expect good things &#8211; do not remove this or risk form bot signups *\/<br><input tabindex=\"-1\" name=\"b_029b1d24623bc61d638f96874_867cdbc3d1\" type=\"text\" value=\"\"><\/div>\n<div class=\"optionalParent\">\n<div class=\"clear foot\"><input id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" name=\"subscribe\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"><p><\/p>\n<p style=\"margin: 0px auto;\"><a title=\"Avec Mailchimp, les campagnes de marketing par e-mail sont un jeu d'enfant\" href=\"http:\/\/eepurl.com\/iEIn_o\"><span style=\"display: inline-block; background-color: transparent; border-radius: 4px;\"><img class=\"refferal_badge\" style=\"width: 220px; height: 40px; display: flex; padding: 2px 0px; justify-content: center; align-items: center;\" src=\"https:\/\/digitalasset.intuit.com\/render\/content\/dam\/intuit\/mc-fe\/en_us\/images\/intuit-mc-rewards-text-dark.svg\" alt=\"Intuit&nbsp;Mailchimp\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);<\/script><\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA FILLE RENNEFrance, 1989 La Fille Renne (iel) est un\u00b7e photographe, r\u00e9alisateurice et tatoueureuse lyonnais\u00b7e. Iel est passionn\u00e9\u00b7e par l&rsquo;argentique, l&rsquo;\u00e9cologie, l&rsquo;ost\u00e9ologie, l&rsquo;Arctique et l&rsquo;intime. Iel r\u00e9alise des courts-m\u00e9trages en argentique seul\u00b7e et en collectif avec Laure Giappiconi et \u00c9lisa Monteil, sur l&rsquo;\u00e9cologie ou la querness et la sexualit\u00e9.Leurs films ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s dans de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3524,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=206"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4075,"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions\/4075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafillerenne.fr\/portfolio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}